Capítulo 8

Capítulo 8: El Batallón Victoria en la Guerra del Pacífico

Capítulo 8: El Batallón Victoria en la Guerra del Pacífico, capítulo de Las Historias de Don Bernardo

En un inesperado viaje a través de un sueño, Don Bernardo y Margarita son testigos de la partida del Batallón Victoria hacia la Guerra del Pacífico. Cerca de seiscientos hombres integraban esta unidad, formada a partir de la Brigada Cívica de San Bernardo. Acompañados por familias y cantineras, emprenden un recorrido que los llevará por Iquique, Arica, Chorrillos, Miraflores y Lima, antes de regresar convertidos en parte de la memoria histórica de su ciudad.

Las Historias de Don BernardoCapítulo 8: Capítulo 8: El Batallón Victoria en la Guerra del Pacífico

Margarita abrió los ojos y durante unos segundos no comprendió dónde se encontraba.

A su alrededor había hombres uniformados, equipajes, familias que se abrazaban y soldados que parecían prepararse para emprender un largo viaje. El movimiento era incesante y, entre voces y despedidas, alcanzaba a percibirse la inquietud de quienes sabían que aquella no era una partida cualquiera.

Asustada, Margarita comenzó a buscar a su abuelo.

Don Bernardo apareció a su lado y, con aquella tranquilidad que siempre conseguía devolverle la calma, le explicó que no debía temer. Nadie podía verlos. Ellos, en cambio, podían observar cuanto ocurría a su alrededor.

Esta vez el viaje no había comenzado con la imaginación.

Estaban dentro de un sueño.

Y aquel sueño los había llevado hasta San Bernardo en el año 1880.

Frente a ellos se encontraba el Batallón Movilizado Victoria.

Cerca de seiscientos hombres integraban el Batallón Victoria, unidad formada a partir de la Brigada Cívica de Infantería de San Bernardo, y se preparaban para partir rumbo al norte. Vestían pantalones blancos, chaquetas azules y kepis del mismo color. Don Bernardo le contó a Margarita que aquellos uniformes habían sido costeados por los propios habitantes de la ciudad y que permitían distinguir a sus hombres de otros batallones.

Margarita contemplaba la escena con atención.

Entre los soldados había también mujeres y familias completas. Algunas esposas acompañarían a sus maridos y se incorporarían como cantineras, realizando labores indispensables durante la campaña: preparar alimentos, asistir a los enfermos y ayudar allí donde fueran necesarias.

La niña miró entonces las despedidas.

Madres abrazando a sus hijos. Esposas intentando prolongar unos segundos más el momento de la separación. Niños observando a sus padres prepararse para partir.

—Debe ser terrible ver marcharse a la familia hacia una guerra —pensó Margarita.

Don Bernardo compartía su tristeza.

Le explicó que la noticia del Combate Naval de Iquique había causado una profunda impresión entre los habitantes de San Bernardo. La guerra, que hasta entonces parecía desarrollarse muy lejos, comenzaba ahora a formar parte de la vida de la ciudad.

De pronto el paisaje comenzó a cambiar.

Don Bernardo invitó a Margarita a cerrar los ojos. En aquel extraño sueño podían desplazarse de una época y un lugar a otro con la misma facilidad con que la imaginación atraviesa el tiempo.

Margarita quiso volar.

Una nube pareció acercarse para recibirlos y ambos emprendieron desde allí un nuevo tramo de aquel extraordinario viaje.

Don Bernardo le advirtió que tuviera cuidado. Entre los sueños existían pasajes oscuros, verdaderos saltos en el tiempo que podían conducirlos hacia lugares inesperados.

Desde las alturas volvieron a encontrar al Batallón Victoria.

Los hombres avanzaban hacia el norte.

El viaje los llevaría hacia el norte. Pasarían por Iquique y más tarde llegarían a Arica, desde donde el Batallón Victoria se embarcaría rumbo a las cercanías de Lima. Allí les aguardaban algunos de los episodios más duros de la campaña.

Margarita quería saber contra quiénes combatían.

Don Bernardo le respondió con palabras que la hicieron reflexionar: peleaban contra sus hermanos peruanos.

El sueño los llevó entonces hacia los momentos más duros de la campaña.

Los hombres del Victoria participaron en los combates de Chorrillos y Miraflores. Avanzaron entre cerros, enfrentaron a la caballería y continuaron su marcha hasta entrar en Lima.

Pero Don Bernardo no quería que su nieta viera solamente movimientos de tropas, uniformes y batallas.

Quería que comprendiera lo que una guerra significaba para las personas.

En algún punto de aquel viaje puso una carta en las manos de Margarita.

La niña comenzó a leer.

Sus palabras hablaban de ciudades ocupadas, soldados enfrentados y bajas sufridas durante los combates. Pero entre aquellas líneas aparecía también el sentimiento de un padre que, en medio de la batalla, debía luchar contra sí mismo.

Su corazón le pedía detener el avance.

Su responsabilidad como jefe le exigía continuar.

A medida que Margarita avanzaba por aquel sueño, la guerra perdía cualquier apariencia de aventura.

Aparecían hombres muertos, armas abandonadas, caballos y ciudades cubiertas por las consecuencias de los enfrentamientos.

Margarita ya no quería continuar.

Aquel era un sueño triste.

Don Bernardo comprendió que había llegado el momento de regresar, pero antes quiso que su nieta recordara a todos quienes habían sufrido: los hombres que dejaron sus hogares, las mujeres que los acompañaron, los niños y las familias que permanecieron esperando noticias.

Margarita cerró nuevamente los ojos.

Cuando volvió a abrirlos, el paisaje había cambiado.

Estaban otra vez en San Bernardo.

Pero ahora la estación de ferrocarriles tenía un aspecto completamente distinto.

Había llegado el día del regreso.

Los integrantes del Batallón Victoria eran recibidos entre homenajes por una multitud que se había reunido para esperarlos. Desde la estación comenzaron a desfilar hacia la Plaza de Armas mientras familiares y vecinos intentaban acercarse a quienes finalmente volvían a casa.

Había discursos, ceremonias y abrazos.

Y seguramente cientos de historias que comenzarían a contarse aquella misma noche alrededor de las mesas familiares.

Don Bernardo le explicó a Margarita que para muchos de aquellos hombres el futuro no sería sencillo. Algunos terminarían convirtiéndose con los años en verdaderas leyendas vivientes de San Bernardo, conocidos por generaciones de vecinos que habían escuchado hablar de sus experiencias.

Margarita miró una última vez aquella multitud.

Había comenzado el viaje asustada, rodeada de soldados que partían hacia una guerra.

Ahora comprendía quiénes eran.

Eran hombres de su propia ciudad.

Vecinos que alguna vez caminaron por las mismas calles que ella conocía.

Antes de despertar, Margarita le preguntó a su abuelo si volverían a encontrarse en otro sueño.

Don Bernardo sonrió.

Tal vez en los sueños de ella.

Tal vez en los suyos.

Margarita abrió los ojos.

El viaje había terminado, pero una nueva historia de San Bernardo había quedado para siempre en su memoria.

Don Bernardo y Margarita en Capítulo 8: El Batallón Victoria en la Guerra del Pacífico | ServicioWeb.cl

Sobre esta edición: Este relato es una adaptación para lectura realizada por ServicioWeb.cl a partir del radioteatro original Historias de Don Bernardo, con libretos y dirección de Marcelo Mallea H., publicado con autorización de su autor. Las recreaciones visuales fueron realizadas especialmente para esta edición de ServicioWeb.cl.